Price listJapaneseSimplified ChineseContact UsSite MapSite Policy
Supported Fields
Information and Telecommunications Technology
Patents
Business
Science/Technology
Semiconductors
Automotive
Pharmaceutical and Medical
Financial/Economic
Contracts
 
ANDROMETEC
翻訳関連ソフトウェアの開発者

n TOP > 翻訳サービス > 特許 > レコードの記録とサポートされるフィールド
 Patents

特許翻訳サービス対応分野

Request for Estimate/Contact Us
特許 Top レコードの記録とサポートされるフィールド 経済言語学者

CHRIS TRANSLATION ビジネス文書の翻訳に特有の経験を積んでいます。

セールスおよびマーケティングの文書は、説得し説得するように設計されています。 ビジネス翻訳で使用されるスタイルは、財務または技術翻訳で使用されるスタイルとは大きく異なります。 企業のウェブサイト翻訳と同様に、ビジネス文書は、営業およびマーケティングの豊富な経験を持つ専門家によって翻訳されます。 私たちのビジネス翻訳専門家は、広告代理店やマーケティング部門を背景に、翻訳されたドキュメントに真の付加価値をもたらします。

繁体字中国語の読者層に一定の効果をもたらすための表現は、英語、中国語、日本語などの言語の読者にとって全く異なる意味を持つことができます。 マーケティングは、使用する言葉が言語と文化を反映して観客と共鳴しなければならないため、言葉に完全な流暢性が求められます。 情報を提供し、理解を深めるだけでなく、販売およびマーケティング文書は、受取人による行動や決定を促し、プロジェクトや企業に関心を持たせるべきです。

ビジネス文書の翻訳は初心者のためではありません! 専門翻訳を専門にするChris Translationは、ビジネス翻訳のニーズに合わせて財務、営業、マーケティング、コミュニケーションに特化した翻訳者を使用しています。

Chris Translationによって翻訳されたビジネス文書の例:

  • リーフレット、チラシ、パンフレット
  • マーケティング研究、市場調査、研究
  • 事業計画および販売パンフレット
  • 会社の雑誌、ニュースレターおよびその他の出版物
  • 製品の包装とラベリング
  • 仕事の説明と人事プレゼンテーション

2018年の実績 受注総額:187,946,788注文

n 製造技術:8,913,630注文
• 計測器
• センサ
• 半導体製造装置
• 研削盤
• 真空装置
• 露光装置
• 半導体デバイス
• 集積回路
• 電子回路
• レーザー装置
• アンプ
• デジタルカメラ
• ホログラフィー
• 発光ダイオード
• 精密機器
• 録音機器
• プリンタ
• 制御システム
• 工作機械
• 自動車
• リニアモータ
• 燃料システム
• オフィス設備
• 通信機器
• 液晶ディスプレイ
• オーディオ機器
• 分離単位
• 蒸留装置
• 乾燥装置
• 抽出装置
• 熱交換器
• ミキサー
• 粉砕装置
• 製紙機械
• 産業用ロボット
• ロケッツ

n 情報通信:38,630注文
• コンピュータ
• ソフトウェア
• ネットワーク
• 情報処理
• 画像処理
• 電子回路
• 有線および無線通信
• 移動通信
• 光通信
• コンピュータ周辺機器
• 暗号技術
• ビジネスモデル
• ICカード

n 材料:38,817注文
• 電子デバイス材料
• 半導体材料
• 光半導体
• フォトニック結晶
• 発光素子/表示素子材料
• カーボンナノチューブ
• 有機EL
• 新しい機能材料
• セラミックス
• 環境浄化材料
• 光触媒
• 診断
• 医療材料
• 高感度センサ材料
• バイオセンサーと計測技術
• 超微細加工技術

n 生命科学: 8,622 注文
•バイオインフォマティクス
• 遺伝子解析技術
• 遺伝子組換え技術
• 遺伝子治療
• 医薬品
• DNAチップ
• DDS(ドラッグデリバリーシステム)
• 医療用内視鏡
• 診断ユニット
• 診断イメージング技術
• 手術器具
• 人工関節
• 医療機器

n 環境: 8,851 注文
• 低排出ガス車
• ハイブリッド車
• 燃料電池車
• 燃料電池システム
• 太陽電池
• 二次電池
• 汚染土壌評価技術
• 環境計測機器
• リサイクル技術
• 微生物学的手法

n エネルギー: 8620 注文
• 化石燃料、人工燃料
• 核エネルギー
• 風力発電
• 太陽エネルギー発電
• 燃料電池
• 二次電池

n インフラ: 8,520 注文
• 自動運転システム
• 建設/土木工学
• 農業
• 道路修理・補強技術

n 中級手続/特許訴訟: 19,708 注文
• 手紙
• 審査請求
• オフィスアクション
• 訴訟で必要な書類

n 科学文献: 307 注文
• テクニカルレポート
• テクニカルジャーナル
Back to Top

特許 Top   レコードの記録とサポートされるフィールド 経済言語学者 Request for Estimate/Contact Us
サポートされるフィールド | 情報通信技術 | 特許 | ビジネス
科学/技術 | 半導体
自動車 | 医薬品および医療 | 金融/経済 | 契約
  Top | 翻訳サービス | サポートされている言語 | 品質 | 専門知識 | キャリアの機会 | 会社概要 | お問い合わせ | サイトマップ | サイトポリシー

Chris Translation Service Company Limited


Rm 2101-02,21/F,Wing Tuck Commercial Centre,177-183 Wing Lok St.,Sheung Wan, Hong Kong
電話: (852) 2964 9876 ファックス : (852) 3003 6222
[アクセスマップ ]

ATA cert

ATA cert

ATA cert

 

 
CTSC-Company-All rights.gif (14338 bytes)